Moj suprug je napravio èovekolikog androida po imenu Humanik.
Mio marito ha creato un androide realistico, detto Umanoide.
Moj suprug je rekao da te je sreo u hotelu u Cikagu.
Mio marito dice che ti ha incontrato a Chicago in un hotel.
Suprug je ostavio i odveo decu.
Il marito l'ha lasciata, e le ha portato via i figli.
Znaèi vaš suprug je advokat a vi restaurirate umetnièka dela za Hirshenson kolekciju.
Quindi suo marito è avvocato... e lei restauratrice presso la Collezione Hirshenson.
Moj suprug je voða slobodnoga sveta.
Mio marito ê il leader del mondo libero.
Èasni sude, moj drugi suprug je tabletoman i zloèinac!
Vostro onore, il mio ex marito vive di pillole ed è un ladro!
Moj suprug je poginuo sinoæ u saobraæajnoj nesreæi.
Mío maríto è morto. Mor) la notte scorsa în un íncídente dauto.
Dodamo još par detalja da bi izbjegli nezgode, njen suprug je na sigurnoj udaljenosti.
E aggiungiamo gli ingredienti speciali segreti. ZUCCHERO, SPEZIE DELICATEZZE t Per evitare incidenti il marito è tenuto a distanza adeguata.
Vaš suprug je za parceIu ponudio više od mene.
Suo marito ha battuto me, all'asta per la miniera.
Moj suprug je radio za g. Coopera na proizvodnji konzervi.
Mio marito lavorava per il signor Cooper all'American Can.
Vaš suprug je generalni menager MGM-a.
Tuo marito è il vicepresidente della MGM.
Dobro, važ suprug je inžinjer i tajni borac protiv kriminala.
Va bene, allora suo marito e' un ingegnere e un cacciatore di crimini segreto.
Ritin bivši suprug je koristio heroin.
L'ex marito di Rita si faceva di eroina.
Moj suprug je bio ubeðen da æe umreti u zatvoru.
Mio marito era convinto che sarebbe finito in prigione.
Moj suprug je od Božiæa dobio pola tuceta prijetnji.
Agente, mio marito ha ricevuto mezza dozzina di minacce di morte da Natale.
Onog dana kada sam rodila sina, moj suprug je imao saobraæajnu nesreæu i bila mu je potrebna craniotomyja i skoro je umro na stolu Dereka Shepherda.
Il giorno in cui e' nato mio figlio... mio marito fece un incidente e gli fu fatta una craniotomia, ed e' quasi morto sul tavolo operatorio di Derek Shepherd.
Na kraju tog dana moj sin je roðen, a moj suprug je preživeo.
E alla fine di quel giorno, era nato mio figlio, e mio marito era vivo.
Vaš suprug je vezan uz sluèaj ubojstva kolegice s posla.
Suo marito e' coinvolto nell'omicidio di un collega.
Kelsey Donner je mislila kako njen suprug je na zadatku s vaðom postrojbom.
Kelsey Donner pensava che suo marito potesse venire assegnato alla sua unita'.
Tvoj suprug je zahtevao da poprièam sa tobom o njegovoj operaciji.
Suo marito mi ha chiesto di parlare con lei della sua imminente operazione.
Moj suprug je bio slika Vana Džonsona.
Mio marito era il ritratto vivente di Van Johnson.
Što se tièe statusa mog klijenta, suprug je razgovarao sa javnim tužiociem.
Sì, Vostro Onore. Riguardo il mio cliente, c'è stata una discussione con il Procuratore.
Njezin suprug je bio glavni osumnjicenik zbog maltretiranja, ali je tokom vremena osloboðen sumnje.
Il marito fu il principale sospettato perche' la maltrattava, ma alla fine lo scagionarono.
Moj suprug je umro u automobilskoj nesreæi pre dve godine.
Mio marito e' morto in un incidente d'auto due anni fa.
Moj suprug je bio unutra, ne diše!
E dentro c'era mio marito! Non respira!
Moj suprug je odluèio da se razvede od mene.
Mio marito ha deciso di chiedermi il divorzio.
Vaš suprug je bio divan prema meni.
Suo marito e' stato fantastico con me.
Moj suprug je na poslovnom putu, pa naravno da æu doæi.
Mio marito e' fuori citta' per lavoro quindi verro' certamente - alla sua cena.
Raspitivao sam se o uplati, i vaš suprug je to razjasnio.
Chiedevo informazioni sul versamento e suo marito mi ha spiegato.
Tvoj suprug je bio lovac na vještice.
Tuo marito... era un cacciatore di streghe.
Kada je moj suprug je imao otvorenu operaciju srca i za rođenje mog prvog unuka.
Quando mio marito ebbe un'operazione a cuore aperto, e per la nascita del mio primo nipotino.
Slušajte, moj suprug je Nakon što je prikupljanje donacija večeras.
Senta, mio marito terra' una serata di raccolta fondi, stasera.
Ali moj suprug je ostavio sina.
Ma mio marito, ha lasciato un figlio.
Izvinite što vam smetam, ali vaš suprug je nedostupan u bolnici.
Signora Barrow, mi dispiace disturbarvi, ma vostro marito era occupato quando ho chiamato l'ospedale.
Suprug je u vojsci, što znaèi da smo svi.
Mio marito è nell'esercito e di conseguenza anche noi.
Moj suprug je preminuo, zapravo, pa smo samo Stiven i ja sada.
Mio marito è morto da poco, così noi ora siamo rimasti soli.
LeEn, moj suprug je upravo imao napad.
LeAnn, mio marito ha avuto una crisi.
Vaš suprug je umro od kancera?
Suo marito e' morto di cancro, giusto?
Njen suprug je došao kući jednog dana i rekao da će odvesti njihove ćerke nazad u Maleziju da im odseče klitoris.
Suo marito è tornato a casa dicendo che aveva intenzione di portare le figlie in Malesia, per tagliare i loro clitoridi.
Nikada nije preveden na engleski, ali srećom, Lornin suprug je govorio nemački, i preveo ga je za nju.
Non era neanche mai stato tradotto in Inglese ma fortunatamente il marito di Lorna parlava tedesco e glielo tradusse.
Njen suprug je napisao povest u kojoj ističe da bi njegov deda bio daleko bolji vladar od Aleksija, ali se Ana nije složila.
Suo marito aveva scritto una memoria storica in cui sosteneva che suo nonno sarebbe stato un imperatore migliore di Alessio, ma Anna non era d'accordo.
Nakon njene smrti, suprug je nasledio njen imetak i optuživali su ga de je izbacio neka njena dela iz štampe.
Dopo la sua morte, suo marito divenne il suo erede e fu accusato di aver impedito la pubblicazione di alcune sue opere.
1.8248100280762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio marito ha creato un androide realistico, detto Umanoide. 